Porcupine (tradução)

Original

Echo & The Bunnymen

Compositor: Ian Stephen Mcculloch / Leslie Thomas Pattinson / Pete de Freitas / William Sergeant

Não há comparação
Entre coisas prestes a terem sido
Perdendo o ponto de nossa missão
Nós nos tornaremos disformes?

Uma mudança de coração
Forçará ao prego
Pregado na porta
Para o benefício de todos

Não há divisões alguma
Entre coisas prestes à colisão
Acertando o piso com nossa visão
Um foco algum momento chega

Uma mudança de opinião
Forçará o prego
A acertar a cabeça
E içar a vela

Uma mudança de pele
Deixará a cauda
Pendurada na parede
Para uso outra vez
Uma mudança no coração
Forçará o prego...
(Não há comparação
Entre coisas prestes a terem sido)

Estilhace o porco
Este carne de porco é minha
Anseio pela carne de porco
Do porco-espinho
Seria melhor estar com meus melhores modos
É melhor se comportar, ouviu?

Há formas silenciosas de se desejar agora
Desejo que eu tivesse o que está em volta
Em volta do corredor
Há pessoas ali
Através do olho-mágico eu posso me ver lá embaixo

Muito bem
Alguns sentimentos que pressionam
Você sabe o que espera
Por ter algo em que ter esperança

Ali
O que é aquele papel lá
O papel é uma peneira
A peneira está fazendo furos em mim
Ele é a água sagrada lá
O papel de água é como um impuro
Um estranho momento como o seu

O papel é uma peneira
A peneira está fazendo furos em mim
Suga o porco - esta carne de porco é minha
Retirando a carne de porco do porco-espinho
encontre
Estou começando a ver a luz